Leistungen

Sprachkombinationen 

combinaciones_linguisticas

IN DER VIELFALT LIEGT DIE STÄRKE

Die Zusammenarbeit mit anderen Übersetzungsagenturen, die unsere Philosophie teilen und mit denen wir schon seit Jahren an gemeinsamen Projekten arbeiten, ermöglicht es uns, nahezu alle Sprachen der Welt abzudecken.

Dank unseres weitläufigen Mitarbeiternetzes können wir die oben beschriebenen Leistungen in zahlreichen Sprachen anbieten:

Weiterlesen...
  • Auf Spanisch (Spanien und Lateinamerika, einschließlich Varianten wie das mexikanische oder argentinische Spanisch).
  • In den restlichen Sprachen Spaniens: Katalanisch, Galicisch und Baskisch.
  • In den gängigsten europäischen Sprachen und ihren amerikanischen Varianten: Englisch (britisches und amerikanisches Englisch), Französisch (Frankreich und Kanada), Portugiesisch (Portugal und Brasilien), Deutsch, Italienisch, Niederländisch, Schwedisch, Dänisch, Norwegisch, Finnisch, Polnisch, Tschechisch, Slowakisch, Slowenisch, Serbokroatisch, Ungarisch, Rumänisch, Bulgarisch, Russisch, Ukrainisch, Türkisch, Griechisch, baltische Sprachen, kaukasische Sprachen.
  • In anderen Weltsprachen: Arabisch, Hebräisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Hindi.

Redaktion technischer texte 

redaccion_tecnica

WIR ÜBERSETZEN… UND WIR ERSTELLEN AUCH INHALTE

Verfassen von technischen Texten und Werbetexten.

Spezialsiert auf Import und Export

especialistas_exportacion_importacion

GEHEN SIE HINAUS IN DIE WELT

Exportieren ist häufig ein Wagnis voller Rätsel, auf das man gut vorbereitet sein sollte. Damit Ihre Produkte erfolgreich sind, müssen Ihre potentiellen Kunden ihren Wert erkennen, was ohne eine gute Übersetzung unmöglich ist.

Weiterlesen...

Wir beraten Sie gern und bieten Ihnen während des Übersetzungsvorgangs auch einen Consulting-Service, damit Ihre Produkte auf den Zielmärkten die gewünschte Wirkung erzielen. Sie sind beim Abenteuer Export nicht allein, und diese zusätzliche Sicherheit wird sich positiv auf den Exportvorgang auswirken.

Dolmetschen

interpretacion_exero

DAMIT WIR UNS VERSTEHEN

Wenn Sie einen Dolmetscher benötigen, sind wir die richtigen Ansprechpartner. Wir arbeiten mit den besten Dolmetschern zusammen. So können wir Ihnen die Dolmetschdienstleistung anbieten, die Sie benötigen: Konsekutivdolmetschen, Simultandolmetschen, Gesprächsdolmetschen oder Flüsterdolmetschen. Fragen Sie uns. Wir beraten Sie gern!

Übersetzungen medizinischer und pharmazeutischer Texte

traduccion-medico_farmaceutica

DIE GESUNDHEIT STEHT AN ERSTER STELLE

Exero Soluciones ist Spezialist für medizinisch und pharmazeutische Übersetzungen. Wir übersetzen wissenschaftliche Korrespondenz, Produktlizenzen, klinische Berichte, Register, technische Normen, klinische Studien, Beipackzettel für Medikamente, Patente, Laborstudien, informierte Einwilligungen und Protokolle jeder Art.

Weiterlesen...

Unsere Erfahrung erstreckt sich auch auf andere Bereiche der Wissenschaft wie die Übersetzung von Patenten, biochemischen und anderen naturwissenschaftlichen Dokumenten.

Unsere Qualität wird von unseren Kunden bestätigt. Viele pharmazeutische Unternehmen vertrauen uns ihre Dokumente an, weil sie wissen, wie wichtig eine erstklassige Übersetzung ist.

Übersetzung und Auffinden von Software

traduccion-localizacion-software

MULTIKULTURELLE SOFTWARE

Wenn Sie eine von Ihnen entwickelte Software übersetzen müssen, bietet Exero Soluciones Ihnen ein Team von auf Software-Technik spezialisierten Übersetzern, die Ihnen bei der Lokalisierung Ihres Produktes behilflich sind.

Weiterlesen...

Wir übersetzen und lokalisieren Hilfe-Dateien, Ressourcen, Text-Strings, Ansagen und Schnittstellen jeder Art mit den neuesten Tools und in alle Sprachen, die Sie benötigen. Wir arbeiten auch mit Ingenieuren zusammen, die dafür sorgen, dass die Lokalisierung Ihrer Software ein voller Erfolg wird.

Juristische und beglaubigte Übersetzungen

traduccion-juridica-jurada

AUF DER GRUNDLAGE DER GESETZE

Für die Übersetzung juristischer Texte und Verträge ist Exero Soluciones der richtige Ansprechpartner, denn juristische und beeidigte Übersetzungen sind unser Fach. Unser Übersetzerteam umfasst Experten, die mit juristischen Texten vertraut sind. So können wir dafür garantieren, dass die von uns angefertigten Übersetzungen die Qualität besitzen, die Dokumente dieser Art haben müssen.

Weiterlesen...

Wir erledigen unter anderem die Übersetzung von Protokollen, Geburtsurkunden, Ausschreibungen, Testamenten, Handels- und Arbeitsverträgen, Strafregisterauszügen, notariellen Urkunden usw.

Zur Vorlage bei der Verwaltung und anderen Einrichtungen sind zur Erfüllung der Rechtsgültigkeit beeidigte Übersetzungen mit dem Siegel und der Unterschrift eines beeidigten Übersetzers notwendig. Exero Soluciones arbeitet deshalb mit beeidigten Übersetzern in allen Sprachkombinationen zusammen.

Übersetzung von technischen Texten und Handbüchern

traduccion_tecnica_manuales

BEDIENUNGSANLEITUNGEN SIND NÜTZLICH

Wir übersetzen Handbücher und technische Dokumente jeder Art, denn wir arbeiten mit erfahrenen Übersetzern der unterschiedlichsten Fachrichtungen zusammen, die gründliche Kenntnisse der erforderlichen Terminologie mitbringen.

Weiterlesen...

Unser Unternehmen hat viel Erfahrung mit dieser Art von Übersetzungen und kennt sich mit der entsprechenden Terminologie bestens aus. Die Gebiete, auf die wir uns besonders spezialisiert haben, sind Kraftfahrzeugwesen, Ingenieurswesen, Telekommunikation, Luft- und Raumfahrt, Informationstechnik, Mechanik, Ölförderung, Industrie und Metallverarbeitung.

Übersetzung von Webseiten

traduccion_paginas_web

INTERNET OHNE GRENZEN
Webpräsenz ist in der heutigen Zeit sowohl für Unternehmen als auch für Privatleute von ungeheurer Wichtigkeit. Deshalb ist es unerlässlich, die Übersetzung solcher Inhalte einer Firma anzuvertrauen, die höchste Qualität Ihrer Visitenkarte in der ganzen Welt garantiert.

Weiterlesen...

Exero Soluciones unterstützt Sie mit seiner Design- und Entwicklungsabteilung für mehrsprachige Websites bei der Erstellung Ihres Internetauftritts.

Mit unserer Unterstützung sind die Webseiten unserer Kunden vom ersten Augenblick an global präsent, womit die Abrufbarkeit auf allen Märkten weltweit gewährleistet ist.

Erneuerbare Energien

renovables_exero

ERNEUERBARE ENERGIEN

Obwohl wir bei Exero Spezialisten für die Übersetzung von Texten im Zusammenhang mit Energien jeder Art sind, haben wir uns in den letzten Jahren insbesondere auf die erneuerbaren Energien spezialisiert, da ihre Entwicklung von staatlicher Seite besonders gefördert wird und die entsprechenden Unternehmen, die ihr Tätigkeitsfeld auch ins Ausland ausweiten möchte, ihre Unterlagen in diversen Sprachen benötigen.

Weiterlesen...

Unsere Firma arbeitet seit Jahren mit Unternehmen aus den Bereichen Windenergie, Solarenergie, Geothermie, Biomasse und Wasserkraft zusammen und verfügt über umfassende Glossare und Fachleute, denen Sie Ihre Dokumente anvertrauen können, um sich einem neuen Fokus widmen zu können: der Expansion Ihres Geschäfts auf dem internationalen Markt.

MARKETING

marketing_exero

MARKETING

Marketing-Übersetzungen sind viel mehr als nur Übersetzungen. Damit sie gelingen, muss der Übersetzer nicht nur die Botschaft korrekt in die Zielsprache übertragen, sondern er muss auch die Begabung mitbringen, werbewirksam so zu schreiben, dass Kunden unterschiedlichster Herkunft davon angesprochen werden. Es gibt unzählige Beispiele für Slogans und Werbetexte, die ihre Wirkung einbüßen, wenn sie von einer Sprache in die andere übertragen werden, mit äußerst negativen Auswirkungen auf den Verkauf des jeweiligen Produkts.

Weiterlesen...

Unsere Firma begann ihren Werdegang vor zehn Jahren vor allem mit der Übersetzung von Werbe- und Marketingtexten, die uns die Anerkennung unserer Kunden und damit zahlreiche Aufträge eingetragen haben. Unsere Kunden wissen, wie wichtig es ist, dass ihr Stil und Ton das Zielpublikum adäquat erreichen. Deshalb riskieren sie es nicht, diese heiklen Formulierungen einer x-beliebigen Agentur anzuvertrauen.

Wir beraten unsere Kunden dahingehend, wie ihre Botschaft den Käuferkreis in der Zielsprache am besten erreicht. Wenn der Kunde es wünscht, können auch mehrere alternative Vorschläge vorgelegt werden, bei deren Auswahl wir ihm hinsichtlich der Werbewirksamkeit behilflich sind.

Sonstige Dienstleistungen

otros_servicios

WIR BIETEN IHNEN EIN BREIT GEFÄCHERTES SPEKTRUM AN MÖGLICHKEITEN

  • Layout
  • Terminologie-Management
  • Linguistik-Consulting
  • Multimedia-Übersetzung
  • Audio- und Videotranskription
  • Verfassen von Marketing-Texten
  • Kreatives Übersetzten
  • Design und Internationalisierung von Webseiten
  • Schulung

Wenn Sie unsere Website weiter nutzen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Verwendung von Cookies

Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die beste Benutzererfahrung zu geben. Ja Weiter geht es um die Zustimmung zur Akzeptanz der vorgenannten Kekse und der Akzeptanz unserer COOKIES RICHTLINIE, Klicken Sie auf den Link für weitere Informationen. Sie können auch unsere RECHTLICHER HINWEIS und unsere Seite DATENSCHUTZ.

Schliessen