Warum Exero?

Wir bieten Komplettlösungen ab dem Augenblick des Eintreffens Ihrer Dokumentation bei uns, vom Kostenvoranschlag bis zur fertigen Übersetzung in dem vom Kunden benötigten Format. Komplettlösungen aus einer Hand: Übersetzen, Korrekturlesen, linguistische Überarbeitung, Erstellung von Terminologie-Glossaren, Qualitätskontrolle usw.

Dieser einfache und wirksame Prozess gewährleistet einen Qualitätsservice, den unsere Kunden schon seit Jahren schätzen.

Wir arbeiten mit der neusten Hardware und Software und übersetzen nicht nur Websites, sondern lokalisieren auch  Software, aktualisieren Nachrichten in Echtzeit und übersetzen Multimedia-Produkte. Zudem stehen uns hochwertige Scanner und Drucker zur Verfügung, die uns bei der Texterkennung unterstützen und die Erstellung von Probedrucken zur Formatkorrektur gestatten.


 Warum Sie uns zu Ihrem Übersetzungs-Provider machen sollten

Unsere beste Visitenkarte ist unser direkter Kundenkontakt

Unsere beste Visitenkarte ist unser direkter Kundenkontakt, und natürlich unser Bestreben, Ihren Bedürfnissen zu entsprechen. Jeder Kunde ist eine Welt für sich, und bei Exero bieten wir Ihnen, was Sie brauchen: nicht mehr und nicht weniger. Der persönliche Kontakt bei der Betreuung Ihrer Übersetzungsprojekte ist schon für sich allein genommen die beste Erfolgsgarantie.

Professionelle muttersprachliche Übersetzer

Alle Übersetzer und Proofreader des Teams von Exero Soluciones sind Profis und übersetzen nur in ihre Muttersprache.

Beim Übersetzen sind umfassende Kenntnisse der Ausgangssprache unerlässlich, doch ebenso wichtig ist die Fähigkeit, alle Details in der Zielsprache korrekt wiederzugeben.

Der Übersetzer muss hervorragend formulieren können und die Nuancen der Sprache, ihre Grammatik, den Satzbau und die Rechtschreibung perfekt beherrschen.

Nur in seiner eigenen Muttersprache findet der Übersetzer den treffenden Ausdruck sicher und kann so einen Text erstellen, der nicht übersetzt oder unnatürlich wirkt, sondern den Eindruck vermittelt, in der Zielsprache verfasst worden zu sein.

Nehmen Sie nicht mehrere verschiedene Übersetzungsagenturen

Einige Unternehmen sind auf bestimmte Sprachkombinationen spezialisiert, doch was ist, wenn der Kunde eine andere Sprache benötigt? 

Bei Exero muss der Kunde sich keine weiteren Agenturen suchen, denn wir bieten Übersetzungsdienstleistungen in alle Sprachen der Welt.

Die internationale Ausrichtung unseres Unternehmens und der Wunsch, unseren Kunden einen umfassenden Service aus einer Hand bieten zu können, haben zur Schaffung eines weltweiten Netzwerks von Übersetzungsagenturen geführt, sodass Ihre Dokumente in jede gewünschte Sprache übersetzt werden können.

Um diesem Anspruch gerecht zu werden, haben wir zeitgleich mit unserer Firmengründung eine sorgfältige Auswahl an Partnern getroffen, die alle möglichen Sprachkombinationen abdecken.

Dabei arbeiten wir nur mit ähnlich großen Büros mit analoger Arbeitsweise zusammen, die unsere Ziele und auch unsere Methodik größtenteils teilen.

Das Ergebnis dieser jahrelangen Bemühungen ist ein Netzwerk, das es uns heute gestattet, alle Sprachkombinationen mit der Garantie anzubieten, dass das Endergebnis dasselbe hohe Niveau besitzt wie eine von uns selbst mit unserer Methodik und internen Qualitätsstandards angefertigte Übersetzung.

Wir stellen Ihnen ein Mitarbeiternetzwerk zur Verfügung, das Ihre Produkte in der ganzen Welt erfolgreich macht. Sie haben die Garantie, dass das mit der Übersetzung beauftragte Team von Fachleuten die Anforderungen des Zielmarktes genau kennt und auf das entsprechende Thema spezialisiert ist. Wir helfen Ihnen auch bei der Internationalisierung Ihres Produkts, abgestimmt auf den spezifischen Markt, auf dem es verkauft werden soll.

Teamwork

Teamwork ist der Schlüssel zum garantierten Erfolg.

Bei Exero Soluciones wissen wir, dass Einigkeit stark macht und Teamwork die Grundlage für erfolgreiche Endergebnisse ist. Deshalb bildet das Arbeiten im Team das Rückgrat unserer Methodik. Alle Akteure des Übersetzungsvorgangs wie Projektleiter, Übersetzer, Proofreader, Layout usw. arbeiten bei uns dank unserer gemeinsamen Arbeitsphilosophie Hand in Hand, um dem Kunden die Qualität bieten zu können, die dieser von uns erwartet.


Teil des Mitarbeiterstabs unserer Kunden zu sein

Teil des Mitarbeiterstabs unserer Kunden zu sein, ist eines unserer Hauptanliegen. Wir möchten uns als Teil Ihres Teams fühlen, um Ihre Bedürfnisse besser verstehen zu können.

Dazu müssen wir unsere Kunden nicht nur achten und ihnen offen und ehrlich gegenüber treten, sondern zudem eine proakive, geduldige und freundschaftliche Arbeitshaltung einnehmen.

Eine reibungslose, freundliche und nicht aufdringliche Kommunikation ist der Grundstein, um dieses Ziel zu erreichen.

Wir möchten, dass unsere Kunden mit unserem Service zufrieden sind und sich eine längerfristige Beziehung aufbaut, die es uns gestattet, sie immer besser kennen zu lernen und ihnen so immer die passende Lösung anbieten zu können. Übersetzungen sollten für unsere Kunden kein Problem darstellen, damit sie sich voll auf ihr Kerngeschäft konzentrieren können.

Exportieren ist häufig ein Wagnis voller Rätsel

Exportieren ist häufig ein Wagnis voller Rätsel, auf das man gut vorbereitet sein sollte. Damit Ihre Produkte erfolgreich sind, müssen Ihre potentiellen Kunden ihren Wert erkennen, was ohne eine gute Übersetzung unmöglich ist.

Wir beraten Sie gern und bieten Ihnen während des Übersetzungsvorgangs auch einen Consulting-Service, damit Ihre Produkte auf den Zielmärkten die gewünschte Wirkung entfalten. Sie sind beim Abenteuer Export nicht allein, und diese zusätzliche Sicherheit wird sich positiv auf den Exportprozess auswirken.

Proaktivität, Leistungsfähigkeit und Kreativität.

Wenn wir ein Übersetzungsprojekt in Angriff nehmen, versuchen wir, wirksam mit dem Kunden zu kommunizieren und Informationen im Zusammenhang mit seinen Bedürfnissen zu sammeln, damit der Übersetzungsprozess so reibungslos wie möglich ablaufen kann.

Dank unserer Erfahrung können wir Vorschläge einbringen und Situationen vorhersehen, die bei der Ausführung der Übersetzung einen entscheidenden Unterschied ausmachen. Diese Voraussicht hilft dabei, unangenehme Überraschungen zu vermeiden, die den Übersetzungsprozess verzögern könnten. Unsere proaktive Arbeitsweise gewährleistet, dass alles nach Plan läuft und die festgesetzten Fristen eingehalten werden. Diese Zuverlässigkeit verhilft uns zu zufriedenen Kunden, die eine bis ins letzte Detail sorgfältig ausgeführte Dienstleistung erhalten.

Sie sehen, dass der Mehrwert, den Exero Soluciones all seinen Dienstleistungen hinzufügt, die Garantie für Ihren Erfolg ist.

This is a unique website which will require a more modern browser to work! Please upgrade today!