Archives

As professional translators, we work with multiple languages, which inevitably leads us to interact with diverse cultures and people from around the world on a daily basis. So, while it may [...]

We’ve all seen mistranslations on menus. Maybe on the internet, maybe in real life.   One of my more recent discoveries was a deliciously redundant dish at a Spanish bar titled “anchovies [...]

Every job has ideal working conditions. A janitor in a school where the students and staff are very clean and respectful … and no one misses the toilet bowl. A truck driver on a route with [...]

Being bilingual is a wonderful thing. Studies show that it has numerous advantages. Everything from increasing certain cognitive functions to giving you a leg up in the professional world. Not to [...]

Marketing translation is a topic that we already mentioned in an earlier article. But today we’re going to take a more in-depth look at it since we only scratched the surface last time. [...]

Take a moment to think about how many people are working to make advances in science. A new discovery here, an experiment there. And what happens when you combine the two? The result is a whole [...]

As professional translators, we at Exero Soluciones work for our clients. However, that doesn’t mean that sometimes we don’t use our skills outside of the office. The fact that we make a living [...]

Guess what! We’re celebrating the one-year anniversary of the Exero blog! We’re very happy to have made it this far and we want to give a huge thanks to all of you wonderful people that have [...]

A few weeks ago, we discussed specialized translation and several of the specializations that we regularly work with here at Exero. We talked about just how complex some of the documents we [...]

Have you ever wondered how a translation company works? Whether you’re a first-time client or a vertern, you may be left scratching your head. We know it’s easy to get lost in the [...]