Servicios

COMBINACIONES LINGÜÍSTICAS 

combinaciones_linguisticas

EN LA VARIEDAD ESTÁ EL GUSTO

Gracias a las alianzas con otras empresas de traducción que comparten nuestra filosofía y con las que nos unen años de proyectos en común, podemos cubrir prácticamente todas las lenguas.

Gracias a nuestra extensa red de colaboradores podemos ofrecer multitud de servicios en una amplia variedad de lenguas:

...seguir leyendo
  • Español (de España y Latinoamérica, incluidas variedades como el español de México o el de Argentina)
  • El resto de lenguas de España: catalán, gallego y euskera
  • Las lenguas europeas más comunes y sus variedades americanas: inglés (británico y americano), francés (de Francia y canadiense), portugués (de Portugal y de Brasil), alemán, italiano, neerlandés, sueco, danés, noruego, finés, polaco, checo, eslovaco, esloveno, serbocroata, húngaro, rumano, búlgaro, ruso, ucraniano, turco, griego, lenguas bálticas, lenguas caucásicas.
  • Otras lenguas del mundo: árabe, hebreo, chino, japonés, coreano, hindi

REDACCIÓN TÉCNICA 

redaccion_tecnica

TRADUCIMOS… Y TAMBIÉN CREAMOS CONTENIDO

Redacción técnica y de textos publicitarios.

ESPECIALISTAS EN EXPORTACIÓN E IMPORTACIÓN

especialistas_exportacion_importacion

SAL AHÍ FUERA

Exportar es, en ocasiones, una aventura misteriosa y desconocida para la que hay que estar preparado. Para que los productos de nuestros clientes lleguen lejos es necesario que sus clientes potenciales comprendan bien el valor que tienen, y esto es imposible sin una buena traducción.

...seguir leyendo

Asesoramos a nuestros clientes y les ofrecemos servicios de consultoría durante todo el proceso de traducción para que sus productos surtan el efecto necesario en el mercado de destino. Nuestros clientes no están solos en la aventura de exportar y esa confianza les ayudará a generar un impacto positivo en su proceso de exportación.

INTERPRETACIÓN

interpretacion_exero

PARA QUE NOS ENTENDAMOS

Si necesitas un intérprete no dudes en ponerte en contacto con nosotros. Colaboramos con los mejores profesionales y te ofrecemos la modalidad de traducción que mejor se ajuste a tus necesidades: consecutiva, simultánea, de enlace o chouchotage. ¡Consúltanos y te asesoraremos!

TRADUCCIÓN MÉDICO-FARMACÉUTICA

traduccion-medico_farmaceutica

LA SALUD ES LO PRIMERO

Exero Soluciones es especialista en traducciones médico-farmacéuticas. Traducimos todo tipo de correspondencia científica, licencias de productos, informes clínicos, documentación de registro, normas técnicas, ensayos clínicos, prospectos de medicamentos, patentes, ensayos de laboratorio, consentimientos informados, protocolos, etc.

...seguir leyendo

Además tenemos experiencia en otros sectores científicos como la traducción de patentes, bioquímica y otras especialidades científicas.

Nuestra calidad viene avalada por nuestros clientes, empresas farmacéuticas que nos confían sus documentos más importantes porque saben lo vital que es que sus traducciones sean de la mayor calidad.

TRADUCCIÓN Y LOCALIZACIÓN DE SOFTWARE

traduccion-localizacion-software

UN SOFTWARE MULTICULTURAL

Si necesitas traducir el software que has creado, Exero soluciones pone a tu disposición un equipo de traductores especializados en ingeniería de software que te ayudarán a localizar su producto.

...seguir leyendo

Traducimos y localizamos todo tipo de archivos de ayuda, recursos, cadenas de texto, locuciones, interfaces, etc. con las herramientas de última generación a todos los idiomas que necesite. Contamos también con ingenieros que harán que su proyecto de localización de software sea todo un éxito.

TRADUCCIÓN JURÍDICA Y JURADA

traduccion-juridica-jurada

CON LA LEY EN LA MANO

Si necesita traducir cualquier tipo de documentación jurídica, Exero Soluciones es su socio en el sector de las traducciones, ya que somos expertos en traducción jurídica y jurada. Contamos con un equipo de traductores titulados que están muy familiarizados con la terminología jurídica, lo que garantiza que las traducciones que realizamos tengan la calidad que necesita este tipo de documentación.

...seguir leyendo

Entre muchos otros tipos de documentación, traducimos actas, partidas de nacimiento, licitaciones, testamentos, contratos mercantiles, contratos laborales, contratos de compra-venta, certificados de antecedentes penales, escrituras notariales, testamentos, etc.

Las traducciones juradas son aquellas que deben surtir efectos jurídicos y que requieren del sello y firma de un intérprete jurado para poder ser válidas ante la administración pública u otros organismos. En Exero Soluciones colaboramos con traductores jurados en todas las combinaciones lingüísticas.

TRADUCCIÓN TÉCNICA Y MANUALES

traduccion_tecnica_manuales

VENIMOS CON LIBRO DE INSTRUCCIONES

Traducimos cualquier tipo de manual o documentación técnica, ya que contamos con traductores expertos en todos los ámbitos de especialización que poseen un alto nivel de destreza y conocimiento de la terminología específica.

...seguir leyendo

Nuestra empresa tiene mucha experiencia en este tipo de traducciones y manejamos a la perfección la terminología específica que se requiere en este tipo de trabajos. Dentro del sector técnico, nos especializamos en automoción, ingeniería, telecomunicaciones, sector aeroespacial, tecnologías de la información, mecánica, petróleo, industria y metalurgia.

TRADUCCIÓN DE PÁGINAS WEB

traduccion_paginas_web

INTERNET SIN FRONTERAS

Dada la actual importancia que tiene la presencia en la red de las empresas y de las personas, es fundamental confiar la traducción de una web a una empresa que vele por la calidad, ya que dicha web se convertirá en la tarjeta de presentación de la empresa en todo el mundo.

...seguir leyendo

Exero Soluciones ayuda a diseñar la presencia de nuestros clientes en la red con nuestro servicio de diseño y creación de páginas web multilingües.

Gracias a nuestra ayuda, nuestros clientes tienen una presencia global desde el momento en que lanzan su web, lo que se traduce en la posibilidad de estar presente en cualquier mercado del mundo.

RENOVABLES

renovables_exero

ENERGÍAS RENOVABLES

Aunque en Exero somos especialistas en traducción de energía de cualquier tipo, en los últimos años nos hemos especializado también en energías renovables, ya que las políticas gubernamentales han apoyado el desarrollo de este tipo de energías y las empresas necesitan tener su documentación en diferentes idiomas al implantarse en varios países en su afán de crecimiento.

...seguir leyendo

Es fundamental que las empresas energéticas se puedan concentrar en su trabajo y no tengan que lidiar con la traducción de su documentación. Traducir sus manuales de productos es un paso que han de dar si quieren implantarse a nivel global, por lo que en Exero Soluciones le ofrecemos la calidad y la seguridad que necesitan para tener su documentación traducida y al día y, por lo tanto, que sea acorde con los estándares terminológicos de un lenguaje que cambia rápidamente.

Nuestra empresa lleva años trabajando con empresas del sector de la energía eólica, solar, solar térmica, biomasa e hidráulica, y contamos con amplios glosarios y profesionales en los que podrá confiar su documentación, para que usted pueda ocuparse de lo más importante: hacer crecer su negocio internacionalmente.

MARKETING

marketing_exero

MARKETING

Traducir marketing es mucho más que traducir. Para poder hacerlo bien, el traductor no solo tiene que tener la capacidad de adaptar correctamente el mensaje de origen a la lengua de destino, sino que debe poseer un don natural para escribir textos publicitarios que puedan llegar correctamente al cliente final en cualquier país. Hay mil ejemplos de eslóganes y textos publicitarios que pierden su efectividad cuando se traducen de una lengua a otra, lo que tiene consecuencias nefastas a la hora de vender el producto.

...seguir leyendo

Nuestra empresa comenzó su andadura hace diez años traduciendo fundamentalmente texto publicitarios y de marketing, lo que nos valió el reconocimiento de los clientes que desde entonces nos encargan sus trabajos. Los clientes son muy conscientes de la importancia de que su estilo y tono lleguen correctamente al público destino y por eso no se arriesgan a dejar este material delicado en manos de cualquiera.

Asesoramos al cliente sobre cuál es la mejor manera de que su mensaje tenga buena repercusión en la lengua de destino. En ocasiones, y si el cliente así lo pide, le ofrecemos varias opciones y le ayudamos a decidir cuál es la que mayor impacto tendrá en el público de la lengua a la que traducimos.

OTROS SERVICIOS

otros_servicios

TE OFRECEMOS UN MUNDO DE POSIBILIDADES

  • Maquetación
  • Gestión terminológica
  • Consultoría lingüística
  • Traducción multimedia
  • Transcripción de audio y vídeo
  • Redacción de textos de marketing
  • Traducción creativa
  • Diseño e internacionalización de páginas web
  • Formación

Al continuar utilizando nuestro sitio web, usted acepta el uso de cookies. Más información

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra POLÍTICA DE COOKIES, pinche el enlace para mayor información. Además puede consultar nuestro AVISO LEGAL y nuestra página de POLÍTICA DE PRIVACIDAD.

Cerrar