Where translation has no limits

First of all, let’s get one thing straight: languages do not make a translator. They are part and parcel of our work, but on their own they’re not enough. To become a true professional translator and provide a quality service you need years of experience and must learn the tools of the trade.   But that’s not all! Certain subjects in translation require even more specialized tools and knowledge. Translating an adventure novel is not the same as a legal document. Similarly, translating a medical ...

It doesn't matter when, it doesn't matter where An urgent translation may be lurking there   It’s Tuesday. You’re casually filling reports at the office. It looks like it’s going to be another peaceful day, but then… Boom! Angela, from International Sales, bursts into your office and slams a pile of papers down onto your desk saying: “We need an urgent translation. It’s due tomorrow!”   Aw jeez. An urgent translation of this forest-worth of papers? It’s true that you are the most multilingual pe...

Welcome to the last installment of our three-part series on different types of translators. We've broken them down according to how they work. In Part I we looked at freelance translators, the hardworking pillars that hold up our profession. And in Part II we tackled the dynamic and organized translation agencies. To finish it off, we’re going to discuss the pros and cons of a Language Service Provider (hey, that’s us!). At the risk of sounding like a broken record, we want to reiterate that all...

We’re back with Part II of our series on the pros and cons of different types of translation providers. We kicked off the series talking about freelance translators as an option. Today we’re moving on and discussing translation agencies. We want to remind you again that all options (freelance, agency, and LSP) are good ones. Whichever you finally decide to go with depends on your situation and the project you need translated.   Translation Agencies   Translation agencies are made up of a team of...