Donde la traducción no tiene límites

Este es nuestro rincón favorito para hablar con libertad sobre las traducciones y el lenguaje. Un lugar desde el que compartimos nuestra visión como traductores y los aprendizajes que hacemos en este mundo apasionante.

La revolución en el mundo de la traducción

Nacer, desarrollarse, evolucionar y revolucionar. Este es el orden natural de las cosas en nuestro sector. Nuestra profesión lleva siglos creando puentes entre culturas y mercados de todo el mundo, siempre desde un segundo plano y centrada solo en la relación entre departamentos comerciales y empresas (nuestros clientes) y nosotros, las empresas de traducción.   Cabe decir que esta relación no siempre ha sido todo lo fluida que debería para conseguir un objetivo común: que el puente entre mercad...

Continuar leyendo
  1032 Hits

COVID-19: Los desafíos de una crisis mundial para el mundo de la traducción

Los profesionales del mundo de la traducción, en nuestra condición de hablantes de varios idiomas y conocedores de culturas diversas, solemos ser los primeros en percibir crisis y situaciones tan singulares como la que estamos viviendo. A mediados del mes de marzo, hacíamos un descanso para tomar café cuando tuvimos que enfrentarnos a un problema que, de alguna forma, todavía en esos momentos, nos pilló por sorpresa: nuestra intérprete nos anulaba un encargo por miedo al contagio. Nos llevamos l...

Continuar leyendo
  914 Hits

Traductores especializados

Gracias a nuestra experiencia y a nuestro extenso equipo de colaboradores, podemos ofrecerte traducciones profesionales en cualquier idioma y cualquier especialidad. Todo unificado con un único interlocutor.
¿Para qué complicarte con tu proyecto de traducción?

¿Te gustaría trabajar o
colaborar con nosotros?

¿Te gustaría trabajar o
colaborar con nosotros?

Image
Image
Image