Donde la traducción no tiene límites

Este es nuestro rincón favorito para hablar con libertad sobre las traducciones y el lenguaje. Un lugar desde el que compartimos nuestra visión como traductores y los aprendizajes que hacemos en este mundo apasionante.
Tamaño de fuente: +

Exero Soluciones se une a la Red Empresarial por la Diversidad e Inclusión LGBTI

El pasado miércoles 3 de julio, Exero Soluciones se convirtió oficialmente en empresa asociada a REDI, Red Empresarial por la Diversidad e Inclusión LGBTI. El acto, que tuvo lugar en la Secretaria de Estado de Igualdad congregó a representantes de las decenas de empresas que forman ya parte de la asociación.

 

El Director General para la Igualdad de Trato y Diversidad, Ignacio Sola, dio la bienvenida a los asistentes al acto en el que grandes empresas como Baker McKenzie, BNP Paribas, Correos, Cuatrecasas, KPMG, Nielsen, Oracle, Repsol, Telefónica, Uber y Vodafone se unen a las más de 30 empresas con las que ya cuenta la Asociación.

 

El evento incluyó el debate “Las redes empresariales internacionales y la diversidad LGBTI” que contó con la asistencia de representantes de las Embajadas de Italia y de los Países Bajos en España, Casa de México y la Subdirección General para la Igualdad de Trato y la No Discriminación.

 

REDI, Red Empresarial por la Diversidad e Inclusión LGBTI, dio la bienvenida a los nuevos asociados de la red empresarial LGBTI en el Salón de Actos de la Secretaría de Estado de Igualdad. En total, más de 20 empresas se han adherido a REDI con el objetivo de promover la gestión de la diversidad e inclusión LGBTI en el entorno laboral. Baker McKenzie, BNP Paribas, Correos, Cuatrecasas, KPMG, Nielsen, Oracle, Repsol, Telefónica, Uber y Vodafone son las grandes empresas que pasan a formar parte de REDI para promover buenas prácticas empresariales para la inclusión de sus empleados y empleadas LGBTI. En la categoría Mediana Empresa se han unido Mercer, Oliver Wyman y Rebold, y en la de Pequeña Empresa se han adherido Black Panther, Biolimpcs, Brainsigma, Exero Soluciones, Invesyde, RED Capital Partners y Trivu.

 

La bienvenida al acto llegó de la mano del Director General para la Igualdad de Trato y Diversidad, Ignacio Sola, quién ha destacado como “la mejora del marco legislativo y el establecimiento de alianzas entre el sector público-sector privado son una muestra del compromiso que el Gobierno ha asumido a favor de la promoción de la igualdad de trato y la diversidad”, mencionando algunas iniciativas que, desde el Ministerio de la Presidencia, Relaciones con las Cortes e Igualdad, se han puesto en marcha en los últimos meses con el propósito de propiciar entornos más inclusivos en las empresas y, en la sociedad en general, con la diversidad sexual y de identidad de género.

 

A continuación, intervinieron Marta Fernández Herraiz y Óscar Muñoz, co-directores generales de REDI, quienes, previo a la entrega de diplomas a las nuevas empresas integrantes de la red empresarial LGBTI, resaltaron el éxito que REDI ha obtenido en tan solo un año de andadura con sus más de 50 empresas asociadas, la amplificación de buenas prácticas en materia de diversidad e inclusión y la gran visibilidad obtenida en los medios de comunicación. Además, invitaron a los asistentes a unirse a las más de 400 personas que marcharon conjuntamente en la manifestación estatal del Orgullo de Madrid el sábado 6 de julio luciendo las insignias de las empresas adheridas a la red, como muestra del papel que estas juegan en construir una sociedad aún más inclusiva.

 


  • Debate sobre redes empresariales internacionales y diversidad LGBTI

 

El acto también incluyó un debate acerca de “Las redes empresariales internacionales y la diversidad LGBTI”, que fue moderando por la subdirectora general para la Igualdad de Trato y la No Discriminación, Bárbara Butragueño; su Excelencia Stefano Sannino, Embajador de Italia; Hannah Schildt, asesora de asuntos políticos de la Embajada de los Países Bajos, y Eduardo Pérez, director de asuntos empresariales de la Casa de México , que esbozaron una breve perspectiva sobre los derechos de las personas LGBTI en sus respectivos países y del papel que están desarrollando las empresas y las redes empresariales para conseguir una sociedad más inclusiva donde se faciliten los intercambios empresariales y culturales sin que existan barreras en relación con esta diversidad.

 


 

Tras la introducción, Miguel Castro, presidente de REDI, moderó una mesa de debate que ha contado con relevantes profesionales internacionales especializados en gestión de la diversidad e inclusión LGBTI en las empresas: Marion Mulder, de Workplace Pride (Países Bajos), José Alberto Pino, de Pride Connection (México) y Phil Crehan, de la National LGBT Chamber of Commerce (EEUU). Los tres invitados, Marion Mulder, José Alberto Pino y Phil Crehan, coincidieron con Miguel Castro sobre la necesidad de crear redes empresariales que hagan de palanca de cambio en las organizaciones para el respeto y plena aceptación de las personas LGBTI. Castro remarcó que “en el 50 aniversario de los disturbios de Stonewall, los derechos de las personas LGBTI han avanzado de forma evidente en Europa y el continente americano, pero incluso en los países con leyes LGBTI avanzadas, el mundo laboral sigue siendo un espacio con oportunidades de inclusión para las personas LGBTI. Redes internacionales de empresas, como REDI, son necesarias para promover el cambio en el seno de las organizaciones y que las personas LGBTI puedan desarrollar su carrera profesional en un entorno positivo, seguro y accesible para todos. El reto es establecer sinergias y colaboraciones para llegar, con el apoyo del tejido empresarial, a donde las leyes no pueden llegar”.



 

El evento fue clausurado por Eva Pérez Nanclares y Gabriel Martín, vicepresidentes de REDI, que señalaron que “los ambientes inclusivos y respetuosos en las organizaciones, que valoran el talento sin importar la identidad, expresión de género y orientación sexual, benefician la innovación y la creatividad de las empresas, al mismo tiempo que mejoran los índices de productividad. Por esta razón, estamos muy satisfechos de que más de 20 empresas reconocidas hayan dado el paso y formen parte de REDI para convertirse en embajadores y propiciar la inclusión y diversidad LGBTI en el mundo laboral”.

 

REDI to Embrace se enmarca en la Semana del Orgullo de Madrid, que se celebra en la capital española del 28 de junio al 7 de julio de 2019.

 


  • ¿Qué es REDI?

 

REDI es la primera y única organización interempresarial de profesionales en España con el compromiso común de fomentar un ambiente inclusivo y respetuoso en las empresas, donde se valore el talento sin importar su orientación sexual, expresión o identidad de género.

 

El objetivo de REDI es conseguir que la gestión de la diversidad LGTBI sea considerada una práctica habitual y una ventaja competitiva en las empresas. La asociación, que cuenta con más de 50 empresas asociadas, constituye un foro permanente de consulta e intercambio para el sector empresarial español y busca dar visibilidad a la diversidad en las organizaciones y apoyar la sensibilización y mejores prácticas en esta materia.

 


  • Las empresas asociadas a REDI son las siguientes:



 

Accenture, Amadeus, AXA, Hogan Lovells, Lilly, Nationale Nederlanden, P&G, SAP, Sodexo, Uría y Menéndez, Willis Towers Watson, Adidas, Airbus, BBVA, Baker McKenzie, BNP Paribas, Bristol Myers Squibb (BMS), Correos, Cuatrecasas, General Electric (GE), Gilead, Globalia, GlaxoSmithKline (GSK), Inditex, KPMG, Nielsen, Nippon Gases, Oracle, Repsol, Santander, Telefónica, Uber, Vodafone, Axel Hotels, Fundación IE, LesWorking, mpatika, Pine C&I, S&M (Sonsoles Morales), S&P Legal, Bacaam Comunicación, Biolimpcs Bissé Asesores S.L., Black Panther, Brainsigma, BYH School, Exero Soluciones, Gómez-Chaparro Abogados, Grand, Invesyde, Legal Army, Mercer, MyGwork, Oliver Wyman, Pinsent Masons España S.L.P., Rebold, RED Capital Partners, Salesforce, Trivu.

 

Para obtener más información sobre REDI:Gerard Muñoz - 626 244 862 - Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.Website: Redi-LGBTITwitter: @REDI_ES

 

Con la colaboración de:

COVID-19: Los desafíos de una crisis mundial para ...
Cómo enfrentarse a errores gramaticales y ambigüed...
 

Comentarios

No hay comentarios por el momento. Se el primero en enviar un comentario.
¿Ya està registrado? Ingresa Aquí
Miércoles, 24 Abril 2024

Traductores especializados

Gracias a nuestra experiencia y a nuestro extenso equipo de colaboradores, podemos ofrecerte traducciones profesionales en cualquier idioma y cualquier especialidad. Todo unificado con un único interlocutor.
¿Para qué complicarte con tu proyecto de traducción?

¿Te gustaría trabajar o
colaborar con nosotros?

¿Te gustaría trabajar o
colaborar con nosotros?

Image
Image
Image