Donde la traducción no tiene límites

Este es nuestro rincón favorito para hablar con libertad sobre las traducciones y el lenguaje. Un lugar desde el que compartimos nuestra visión como traductores y los aprendizajes que hacemos en este mundo apasionante.

Traducción jurada y traducción jurídica: las dos grandes desconocidas

¿Necesito una traducción jurada? ¿O me vale una traducción jurídica? ¿Existe una diferencia entre los dos? Todas son buenas preguntas. Y son preguntas que recibimos bastante a menudo. Como proveedor de servicios lingüísticos, en Exero Soluciones estamos acostumbrados a responder las dudas de nuestros clientes sobre el funcionamiento del mercado de la traducción.   En la actualidad, y por consecuencia del mundo globalizado en el que vivimos, cada vez son más las empresas y los particulares que ne...

Continuar leyendo
  396 Hits

7 consejos para encontrar trabajo de traducción tras graduarte

Antes o después, todos nos encontramos con el muro. Algunos lo hicieron hace mucho tiempo, otros hace bastante poco. Unos pocos suertudos lo saltaron con facilidad. Otros nos estampamos a 100 por hora y aún lo recordamos con miedo. Muchos aún no se lo han encontrado, pero ya lo divisan en el horizonte. Puede que este sea tu caso.   La universidad acaba y hay que empezar a buscarse la vida, sobre todo si quieres irte de casa antes de los 30. Nuestro trabajo es muy necesario, pero también muy comp...

Continuar leyendo
  377 Hits

Traducción automática: ¿el futuro de la traducción?

¿Te gusta la ciencia ficción? Un mundo futurista en el que todo el trabajo pesado está automatizado... Suena bastante cómodo, pero también da un poco de miedo. Osea, yo soy muy fan de Arnie, pero no me gustaría tener que vérmelas con Terminator.   Conforme avanza la tecnología, la automatización del trabajo se extiende. Muchos sectores ya comienzan a sentir la lenta pero inexorable invasión de las máquinas. ¿Y qué hay de la traducción? ¿Es verdad que la traducción automática nos están dejando ob...

Continuar leyendo
  352 Hits

Bienvenidos a EXERO, el blog de Exero Soluciones

  Te damos la bienvenida a EXERO, el blog de Exero Soluciones     Es un placer tenerte aquí. ¡Permite que nos presentemos!   Somos una empresa de traducción con sede en Guadalajara (la de España). Nos dedicamos a internacionalizar tus productos y abrirte la puerta al mundo. Como indica nuestro nombre, aportamos SOLUCIONES lingüísticas a empresas y particulares. Destacamos por la calidad y velocidad de nuestro trabajo, así como por nuestra cercanía y valor humano. Con una larga lista de clientes ...

Continuar leyendo
  455 Hits

Traductores especializados

Gracias a nuestra experiencia y a nuestro extenso equipo de colaboradores, podemos ofrecerte traducciones profesionales en cualquier idioma y cualquier especialidad. Todo unificado con un único interlocutor.
¿Para qué complicarte con tu proyecto de traducción?

¿Te gustaría trabajar o
colaborar con nosotros?

¿Te gustaría trabajar o
colaborar con nosotros?

Image
Image
Image